演劇祭の最終日。カンパニーを見送った後なので、私は終日フリ〜。 ということで、Octavian Saiuのトークからスタート。ゲストはOhad Naharin（BATSHEVA DANCE COMPANY）。 ↑恒例の、 […]

今日は朝から雨のため、アウトドア公演の準備も見送りで、本当ーーーーーーに久しぶりに家で少しのんびりしました。 公演時間の直前に雨も止み、無事PIPOTOTAL 1回目の上演スタート。 木の枝に引っかかって取れないとか、チ […]

自分担当の2つ目のカンパニー、PIPOTOTAL（fromフランス）。 こちら↓が上演する作品です。 ということで、朝はトラックから部品を降ろして 組み立てて 私たちは部品を運ぶのを手伝ったり、水を運んだり、市場での買い […]

私の最初の担当カンパニーTeatro dei Vinti、本日帰国です。 ということで、バックステージに置いてある大道具の移動からスタート。 収納上手な彼ら。 それを、劇場横に停めた大きなトラックに積み込んで 彼らを空港 […]

本日は『SIMURGH』のセットアップからスタート。 作ってはバラし、作ってはバラし。の毎日ですねえ。 その間も、音楽担当の彼が常にフルートやクラリネットを演奏しているので、時間が豪華に感じられます。 ライブをすぐ横で満 […]

まずは『Il Draaago』のセットアップからスタート。 ドラゴンが 少しずつ 組み立てられていく様子を 眺めつつ。 火を吹くところを見るのが待ち遠しいっす。 ドラゴンは、ボローニャの専門工房による製作とな。（デザイン […]

私が担当しているイタリアのカンパニー「Teatro dei Venti」 （↑この『Il Draaago』は明日13日に広場で上演） 彼らはイタリアのモデナを拠点にしていて、モデナ刑務所での公演のほか、子供、囚人、難民と […]

の前に、シビウ国際演劇祭2017の初日のダイジェストがアップされていたのでご紹介。 初日の花火は体力がもたなくて断念しましたが、最終日の花火は見るぞー！ で 今日も今日とて、10時のプレス・カンファレンスからスタート。 […]

フェスティバル期間中は、毎日10時からプレス・カンファレンスがあります。 英語〜ルーマニア語の同時通訳が入るので、私もイヤホンをもらえました。初・同時通訳体験。 初回のプレス・カンファレンスということで、キリアック氏が冒 […]

10時からシビウ市長と面会。 ついでに、お洒落番長のリリアナと一緒に写真も撮れて満足であります。 午後からは、11日に到着するイタリアのカンパニーを迎えるべく、初仕事。 と言っても、2日前だとちょっとした確認程度。ホテル […]