以前シネマシリーズ7「映画へと導く映画」でジョン・フォード監督『モガンボ』を観て、同監督の『怒りの葡萄』も観てみたくなり。
まずは原作を読もうと、ジョン・スタインベックの『怒りの葡萄』をようやっと読み終えたところで、満を持して映画版を先日拝見。
時系列が小説と大きく違って「これはどやって終わるんだろ？」と思っていたのですが、小説とはまた違う形で、人間の力強さを感じさせる台詞で終わるという、なるほどーな展開でありました。
DVD特典で当時の背景やスタインベックのこと、プロデューサーのことなどが解説されていて、それも良かったなー。
小説で描かれた悲惨さが映画版ではだいぶ緩和されていたけど（それでもひどさは十分に伝わるけど）、当時の原作を取り巻く状況を鑑みるにだいぶ善戦したというか、本質をなるべく残してエンタメになっている感。
ちょうど先日『善き人』を観て以降、特権的なグループの一員になることの抗い難い魅力や、そうすることで人が徐々に変質していく（そしてそれを自分で正当化する理由はいくらでも見つけられる）状況について考えていたところだったので、
特典で語られたスタインベックのハリウッド化の過程に、スタインベックお前もかー！と突っ込んでしまいました。思いがけぬところで、まさかのリンク。
（でも自分も絶対変質していくだろうから、その状態を責める気にはならないのですが…。人間とはそういうものだよねえ…的な。）
でも、小説『怒りの葡萄』はさすがの名作というか、唸る台詞がたくさんあったなあ。
自分と結びついた土地を奪われることの残酷さについて、（それは日本を含め世界中で、さまざまな事情で今も繰り返されていることなのだけど、）想像力の解像度がだいぶ上がってきました。
（編）
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
